تمتلك فرنسا سوقاً كبيرة ومتنامية للأرز البسمتي – في المتاجر الكبرى، ومحلات البقالة الآسيوية والشرق أوسطية، والمطاعم الهندية والباكستانية، وخدمات الطعام. تورّد إيست جيت للتصدير بالفعل إلى مشترين في فرنسا. يشرح هذا الدليل ما يحتاج المستوردون الفرنسيون إلى معرفته قبل شراء الأرز البسمتي الهندي: قواعد المبيدات الأوروبية، والفحص الحدودي، والملصقات الفرنسية، والرسوم، والشحن، والتعبئة.
معلومات سريعة: من الهند إلى فرنسا
| القواعد | قانون الغذاء الأوروبي – موحّد في دول الاتحاد الأوروبي الـ27 |
| الجهات الفرنسية | المديرية العامة للأغذية DGAL (الرقابة الحدودية)، والمديرية العامة للمنافسة وحماية المستهلك DGCCRF (الملصقات)، والجمارك الفرنسية |
| رمز النظام المنسق | 1006.30 – أرز نصف مبيض أو مبيض بالكامل؛ 1006.20 – أرز مقشور (بني) |
| الموانئ الفرنسية | لوهافر، مرسيليا-فوس (ويستخدم كثير من المستوردين أنتويرب أو روتردام أيضاً) |
| لغة الملصق | الفرنسية (اللائحة الأوروبية 1169/2011) |
| الحد الأدنى للطلب | حاوية واحدة 20 قدماً (نحو 20–25 طناً مترياً) |
حدود المبيدات الأوروبية: لماذا تحتاج أرزاً مطابقاً للمعايير الأوروبية
يطبّق الاتحاد الأوروبي من أشد الحدود القصوى لبقايا المبيدات في العالم. فبالنسبة لعدة مبيدات تُستخدم على الأرز في آسيا، يكون الحد الأوروبي عند حد الكشف أو قريباً منه (0.01 ملغم/كغم). لذلك قد يُرفض في أوروبا أرز مقبول في الخليج.
كما أن الأرز الهندي مدرج على القائمة الأوروبية للفحوص الرسمية المشددة لبقايا المبيدات، لذا تُسحب عينات من نسبة من الشحنات في نقطة المراقبة الحدودية. وفي عام 2025 صدرت تنبيهات أوروبية بحق أرز من عدة مناشئ منها الهند، معظمها بسبب بقايا المبيدات.
الحل هو شراء أرز بسمتي خالٍ من بقايا المبيدات وفق المعايير الأوروبية: أرز يُزرع مع رش مضبوط، ويُفحص دفعة بدفعة، ويُشحن مع تقرير مختبر. اقرأ لماذا لا غنى عن الأرز المطابق للمعايير الأوروبية.
الرسوم الجمركية
يمكن إدخال الأرز البسمتي المقشور (البني) من الأصناف المدرجة في اللائحة الأوروبية 2023/2835 برسوم صفرية مع شهادة أصالة. أما البسمتي المبيض (الأبيض) والمسلوق مسبقاً فيخضع للرسوم الأوروبية العادية للأرز المبيض. اسأل مخلّصك الجمركي عن النسبة الحالية قبل الطلب، فهي التي تحدد أي الشكلين أوفر لك.
أفضل الأصناف للسوق الفرنسية
- أرز 1121 سيلا ذهبي خالٍ من المبيدات – للمطاعم والبرياني والتموين
- أرز 1121 سيلا كريمي خالٍ من المبيدات – للتجزئة والجملة
- أرز 1509 مبخر خالٍ من المبيدات – بسمتي طويل الحبة اقتصادي لعلامات التجزئة
- أرز بوسا بسمتي – رائحة تقليدية بسعر متوسط
الملصقات الفرنسية
تحتاج عبوات التجزئة المباعة في فرنسا إلى ملصقات باللغة الفرنسية: اسم المنتج، والكمية الصافية، وقائمة المكونات، وتاريخ الاستهلاك المفضل، وظروف التخزين، وبلد المنشأ، واسم وعنوان المشغّل الغذائي داخل الاتحاد الأوروبي، ورقم التشغيلة، والبيانات الغذائية. يمكننا طباعة أكياس ثنائية اللغة (فرنسية/إنجليزية) تحت علامتك التجارية الخاصة.
المستندات التي نوفرها
- الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة وبوليصة الشحن
- شهادة المنشأ وبيان REX (لقواعد التفضيل الأوروبية عند الانطباق)
- شهادتا الصحة النباتية والتبخير
- تقرير مختبر بقايا المبيدات وشهادة التحليل لكل دفعة
- شهادة أصالة البسمتي (عند الحاجة)
- الشهادة الصحية وشهادة الحلال عند الطلب
يحتاج المستورد إلى رقم EORI، ويتولى وكيلك الحدودي مستندات الدخول الأوروبية للأغذية الخاضعة للفحص المشدد.
الشحن والتعبئة
نحمّل من موندرا أو نافا شيفا، ويستغرق الشحن إلى لوهافر أو مرسيليا-فوس عادةً نحو 4–6 أسابيع. خيارات التعبئة: بولي بروبيلين (1–50 كجم)، غير منسوج (1–40 كجم)، جوت (1–40 كجم)، BOPP (5–40 كجم)، وأكياس صغيرة (1–20 كجم). الأحجام الأكثر طلباً في فرنسا هي عبوات التجزئة 1 و2 و5 كجم وأكياس خدمات الطعام 20–25 كجم.
السعر
أسعار فوب موندرا الحالية – بما فيها جدول الأرز الخالي من بقايا المبيدات المطابق لأوروبا والمملكة المتحدة – موجودة على صفحة أسعار الأرز البسمتي اليوم. أرسل لنا الميناء والتعبئة لنرسل لك سعر CIF لوهافر أو CIF مرسيليا.
الأسئلة الشائعة
هل يُسمح بالأرز البسمتي الهندي في فرنسا؟
نعم، بشرط مطابقته لحدود المبيدات وقواعد الملصقات الأوروبية. ويخضع الأرز الهندي لفحوص حدودية مشددة لبقايا المبيدات، لذا اشترِ أرزاً مفحوصاً وفق المعايير الأوروبية.
أي ميناء أستخدم؟
لوهافر لشمال فرنسا وباريس، ومرسيليا-فوس للجنوب. ويخلّص كثير من المستوردين أيضاً عبر أنتويرب أو روتردام.
هل يمكنني الحصول على بسمتي بني معفى من الرسوم؟
يمكن إدخال البسمتي المقشور من الأصناف المدرجة برسوم صفرية مع شهادة أصالة، أما الأرز المبيض فيخضع للرسوم الأوروبية العادية.
هل تصدّرون إلى فرنسا حالياً؟
نعم، تورّد إيست جيت للتصدير بالفعل لعملاء في فرنسا.
اطلب عرض سعر لفرنسا
راسلنا على info@eastgateexport.com أو عبر واتساب +91 80763 53873 أو استخدم نموذج التواصل.
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو جمركية. تتغير القواعد والرسوم الأوروبية – تأكد من مخلّصك الجمركي قبل الطلب.
ذات صلة: استيراد الأرز من الهند إلى ألمانيا · تصدير الأرز الخالي من المبيدات إلى إسبانيا · 5 أخطاء يرتكبها مستوردو الأرز

